That’s the only possible explanation for you to say Serbs are “discrediting” themselves over claiming Ahtisaari took bribes, while you never once noticed Albanian secessionists might have been “discrediting” themselves for 10 years of terrorizing and ethnically cleansing Serbs, and after they razed over 150 Serbian churches and monasteries in Kosovo-Metohija province to the ground.

But as I said, I understand whom I have stumbled upon. Over and out.

В остальном - международное банковское дело - моя вторая профессия.

Про “коды” рассказывайте читателям детективов - такого уже нет даже в Швейцарии , а на Кипре не было никогда. (даже если вы лично знаете директора Центробанка).

Номер счета, приведенный в публикации, невозможен ни в одном банке ЕС (может где то на крокодиловых островах и он и возможен, но аФФтары пишут о Кипре ) и представляет собой бессмысленный набор цифр.

АФФтары этой фальшивки явно банк видели только снаружи..

Перевести деньги не афишируя их реального владельца можно.И взятки международные чиновники берут Но не так это делается:)

А размахивать топорно сработанными фальшивками даже ради самой благой цели не стоит. Вы попросту дискредитируете сами себя.

ne mogu da ti se obratim na ruskom, vidim da ti ne razumes engleski dovoljno dobro da bih ti pisala na engleskom, pa ti se obracam na srpskom, u nadi da ces ovo bolje razumeti od clanka koji vidim da nisi shvatio:

Nigde u tekstu se ne kaze da se banka zove “Kiparska banka”, vec samo da je novac prebacen na racun u jednu banku na Kipru. Dalje, sve je u tekstu prepricano, jer tekst prenosi izvestaj nemacke obavestajne sluzbe koji je predat Ban Ki-moon-u u Ujedinjenim Nacijama. Dakle, kopija izvestaja koji su Nemci sastavili i predali je dosla do novinara koji samo prenosi delove, ne ceo izvestaj.

Na kraju, ti i ja sigurno ne mozemo da odemo u bilo koju banku, ne na Kipru, nego bilo gde na svetu, i da podignemo 10-20 dolara tako sto cemo samo dati bankarskom sluzbeniku sifru. Ali oni koji imaju milione dolara na racunu to sigurno mogu, ne samo na Kipru, nego i u Svajcarskoj, Lithenstajnu, Berlinu i Parizu.

Mislim da si se ti malo izgubio i uopste ne znas o cemu pricas, a pricas kao da si vlasnik svake banke na Kipru, pa tacno mozes da tvrdis da se ovo, tako kako je BND napisao, sigurno nije moglo desiti.

Ne budi arogantan kao Amerikanac ili Siptar.

Translation:

Dear veshchezerov,

I can’t address you in Russian; I can see that you do not understand English well enough for me to address you in English, so I’m addressing you in Serbian, hoping you’ll understand this better than the article you obviously didn’t get at all:

Nowhere does the article you’re linking to say that the bank in question is named “Cyprus Bank”, it merely states that the money was transfered to one bank in Cyprus. Furthermore, everything in the article is retold, since the article itself is based on the report of the German Intelligence Service handed over to Ban Ki-moon in the United Nations. Therefore, the copy of the report Germans have put together has come into possession of the journalist who is retelling parts of the original report only, not the entire report.

Finally, you and I can certainly never go to any bank, not just in Cyprus but anywhere in the world, to withdraw $10-20 by giving a code to a bank teller. But be sure that those who have millions of dollars on their accounts absolutely can do just that, not only in Cyprus but also in Switzerland, Lichtenstein, Berlin and Paris (BTW, I live in the West and let me tell you: anyone with more then $1,000,000 on their account needs nothing more then a code to withdraw any amount of money, whenever they want).

I think you got lost in your own “counter-arguments” and don’t really know what you’re talking about. And you talk as if you own every single bank in Cyprus, so you are an authority who can confidently insist that none of this, as told in the BND report, could have ever happened.

Don’t be arrogant like an American or Shiptar.

P.S. I don’t see why do you find it so impossible that cash would be given to someone in a metal (silver-color) briefcase - how else would you give 10-20 millions in cash to someone? In a beer bottle?